Jenny Mijnhijmer is geboren in Suriname, maar verhuisde op eenjarige leeftijd naar Nederland. Ze groeide op in de Nederlandse cultuur, maar koesterde altijd haar Surinaamse roots. Ze begon op vijfjarige leeftijd met het schrijven van korte verhalen en toneelstukken. Ze heeft veel gewerkt in het theater en op televisie. Haar werk werd alom geprezen en ze won internationale prijzen met haar korte film You 2. In 2020 waagde ze zich voor het eerst aan het vertalen van literatuur: ze vertaalde Sister Outsider van Audre Lorde. Sindsdien heeft ze ook Jambalaya van Luisah Teish en Constructing a Nervous System van Margo Jefferson vertaald. Jenny is secretaris Theater bij het Fonds Podiumkunsten.