Diana Gvozden begon haar carrière als redacteur bij uitgeverij Vassallucci. Ze werkt sinds 2004 in het boekenvak, en heeft onder meer bij Lebowski, Unieboek | Het Spectrum en Hollands Diep gewerkt als acquirerend redacteur. Tevens heeft zij als uitgever het literaire imprint Agathon opgezet. Als Vice President van Marianne Schönbach Literary Agency heeft Diana een actieve rol bij de dagelijkse leiding van het agentschap. Daarnaast vertegenwoordigt ze zowel Nederlandse auteurs als internationale agentschappen en uitgeverijen.